Utiliser Tor

Connaitre de Tor, son passé, son présent, et son futur

  1. Pour commencer, lisez la l'aperçu d'ensemble pour vous faire une première idée sur comment Tor fonctionne, sur ce qu'il fait, et sur qui l'utilise.
  2. Installez le paquet Tor et essayez-le. Assurez vous d'avoir installé Firefox auparavant, et soyez sûr d'avoir lu la liste des mises en garde sur les possibilités de fuites de votre anonymat.
  3. Notre FAQ couvre toutes sortes de thèmes, incluant les questions traitant du paramétrage d'un client ou d'un relais, concernant les attaques sur l'anonymat, pourquoi nous n'avons pas construit Tor sur d'autres bases, etc. Il y a une FAQ sur les abus distincte pour répondre aux questions fréquentes posées par ou pour les opérateurs de relais. La FAQ des contentieux Tor est écrite par des juristes de l'EFF, et a pour but de vous apporter une vue d'ensemble de quelques problèmes légaux relatifs au Projet Tor aux États-Unis.
  4. Le manuel liste toutes les paramètres possibles que vous pouvez mettre dans votre fichier torrc. Nous fournissons également un manuel pour la version de développement de Tor.
  5. Si vous avez des questions, nous avons un canal IRC (pour les utilisateurs, les opérateurs de relais et les développeurs) #tor sur irc.oftc.net. Si vous rencontrez un problème, en particulier un problème de stabilité, lisez "comment rapporter un bug Tor" en premier et fournissez-nous le maximum d'information sur ce problème, selon vos possibilités, sur notre système de suivi de bogues. (Si votre bug concerne Polipo, votre navigateur, ou d'autres applications, merci de ne pas le rentrer dans notre système de suivi de bogues.) La liste de diffusion or-talk peut également être utile.
  6. Tor a maintenant un blog. Nous essayons de le garder à jour toutes les une à deux semaines avec les dernières nouvelles.
  7. Téléchargez et visionnez les présentations au « What The Hack » (vidéo, diapositives, résumé). Cette présentation a eu lieu en juillet 2005, à l'époque où nous étions financé par l'EFF et où le réseau était encore assez petit, mais il continue à offrir une bonne compréhension de la manière dont Tor fonctionne et à quoi il sert.
  8. Jetez un œil sur nos documents de spécifications. Notez que nous avons des spécifications dans le style RFC pour préciser exactement comment Tor est conçu.
  9. Il existe une liste très réduite d'éléments que nous souhaiterions aborder dans le futur. Hélas, beaucoup de ces points devraient être approfondis avant qu'ils puissent avoir un sens pour des nons dévelopeurs Tor, mais vous pouvez tout de même avoir une idée des questions à résoudre prochainement.
  10. Téléchargez et regardez les présentations de Nick sur les « Changements Techniques depuis 2004 » à la Defcon de juillet 2007 (vidéo, diaporama), La présentation de Roger « Résistance au blocage et contournement » au 23C3 de décembre 2006 (vidéo, diaporama, résumé, document de spécifications), et la présentation des « Évènements courant en 2007 » de Roger au 24C3 en décembre 2007 (vidéo, diaporama, résumé). Nous avons également le tutoriel « What The Hack » sur les services cachés (vidéo, diaporama).
  11. Regardez la conférence « Sécuriser le réseau Tor » de Mike au Defcon en Juillet 2007 (vidéo, diapositives). Il décrit plusieurs manières d'attaquer les réseaux comme Tor et comment nous pouvons essayer de nous défendre contre celles-ci, et il introduit la collection de scripts Torflow.
  12. Étudiez les processus Tor proposés à la modifications de nos spécifications, et consultez les propositions existantes.
  13. Notre fichier TODO de développeur commence par un calendrier de promesses — choses que nos sponsors ont payé pour voir achevées. Elle liste également d'autres tâches et thèmes que nous aimerions attaquer prochainement.
  14. Une fois dans le rythme, les choses continueront de changer rapidement. La liste de diffusion or-dev est l'endroit où les discussions complexes arrivent, et le canal #tor sur IRC est l'endroit où les discussions moins complexes prennent place.

Information sur les listes de diffusion

Documents de spécifications

Liens utiles

Pour les développeurs

Parcourez le dépôt des sources de Tor:

"Tor" et le Logo Onion sont des marques déposées du Projet Tor, Inc.

Attention: Cette traduction peut être obsolète. La version anglaise originale est la 22359 alors que la version traduite est basée sur la (unknown).

Cette page est aussi disponible dans les langues suivantes : Deutsch, English, español, suomi, Italiano, 日本語 (Nihongo), Nederlands, norsk, polski, Português, Русский (Russkij), svenska, 中文(简) (Simplified Chinese).
Comment configurer la langue par défaut du document.

Les développeurs de Tor n'ont pas revu cette traduction en ce qui concerne la pertinence et l'exactitude. Elle peut être obsolète ou fausse. La version officielle du site web Tor est la version anglaise, disponible sur https://www.torproject.org/.

Webmaster - Dernière modification : Thu Jul 29 07:56:39 2010 - Dernière mise à jour : Thu Jul 29 08:50:18 2010